Email:[email protected]
十,、深化文化體制機(jī)制改革
X. Deepening Reform in the Cultural Sector
中國(guó)式現(xiàn)代化是物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化,。必須增強(qiáng)文化自信,發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化,,弘揚(yáng)革命文化,,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,加快適應(yīng)信息技術(shù)迅猛發(fā)展新形勢(shì),,培育形成規(guī)模宏大的優(yōu)秀文化人才隊(duì)伍,,激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力。
Chinese modernization is the modernization of material and cultural-ethical advancement. We must boost our cultural confidence and work to develop advanced socialist culture, promote revolutionary culture, and carry forward fine traditional Chinese culture. We must move faster to stay abreast of new dramatic developments in information technology, cultivate a vast pool of talented personnel in the field of culture, and ignite the cultural creativity of the entire nation.
(38)完善意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制,。健全用黨的創(chuàng)新理論武裝全黨,、教育人民、指導(dǎo)實(shí)踐工作體系,,完善黨委(黨組)理論學(xué)習(xí)中心組學(xué)習(xí)制度,,完善思想政治工作體系。創(chuàng)新馬克思主義理論研究和建設(shè)工程,,實(shí)施哲學(xué)社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新工程,,構(gòu)建中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)自主知識(shí)體系。完善新聞發(fā)言人制度,。構(gòu)建適應(yīng)全媒體生產(chǎn)傳播工作機(jī)制和評(píng)價(jià)體系,,推進(jìn)主流媒體系統(tǒng)性變革。完善輿論引導(dǎo)機(jī)制和輿情應(yīng)對(duì)協(xié)同機(jī)制,。
(38) Improving the responsibility system for ideological work
We will refine the working systems for arming all Party members, educating the people, and guiding our practice with the Party’s new theories. We will improve the system under which the theoretical study groups of Party committees (leading Party members groups) hold regular study sessions, as well as the system for theoretical and political work. We will develop new approaches in the project to study and develop Marxist theory and promote innovation in philosophy and social sciences with a view to building a Chinese intellectual system in this field. We will improve the spokesperson system, develop content production and communication mechanisms as well as assessment systems for all forms of media, and promote a systemic transformation in mainstream media. We will improve the mechanisms for guiding public opinion and coordinating responses to public opinion incidents.